Karl Mergell, Am Bergsee