Prof. Carl Christian Vogel von Vogelstein, Divina Comedia