Jean Massard, Beim Aufstehen