Marc Chagall, Der Geiger