Hermann Frauenknecht, Informelle Komposition