Friedrich Dürck, Carlotta Freiin von Breidbach-Bürresheim