Alfred Müller-Holstein, Junge Familie im Wald