Wilhelm Richter, Schlacht von Solferino 1859