Adolf Chelius, Schäferidyll