Prof. Bruno Héroux, "Gebrochene Schwingen"