Eduard Schedlbauer, Kalvarienbergkirche in Hernals