J. M. Bertrand, An der Küste