Helmut Middendorf, Kopf in Rot