Evgeni Alexandrovich Lanceray, kämpfende Osmanen