Otto Vaeltl, Eisenwerk Völklinger Hütte