Giovanni Battista Piranesi, "Galleria grande..."