Prof. Gerhard Adolf Janensch, Salonfigur Diana mit Rehkitz