Gertrud Steinbach, Bukolische Landschaft