Matthäus Seutter III., Plan von München