Anton Hoffmann, "Ob er bald blüht?"