Carl Strathmann, Der Streit