Edouard Elzingre, Schlachtendarstellung