Waltraud Neuwirth, Blühender Jugendstil