Karl Biese, Winter im Schwarzwald