Wilhelm Klein attr., In den Alpen