Prof. Hans Unger, In Dalmatien