Gertrud Bürgers-Laurenz, Familienportrait