Jean Chiffony, Unwetter vor der Küste