Prof. Hans Thoma, "Die junge Donau"