Prof. Franz von Stuck, "Forellenweiher"