Erika Billeter, Hunde und ihre Maler