Georg Hänel, Schäfer im Hochgebirge