Eleonore Berchtold (attr.), Pariser Straßenszene