Hermann Volz, "Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein"