Josef Windisch, "Zugspitze vom Höllentor"