Pablo Picasso, Erotische Szene