Giovanni Battista Piranesi, "Foro antico Romano"