Josef Rolletschek, Landschaft bei Weimar