Dagobert Peche, attr., Tapetenentwurf