Sigrid v. Ipolyi-Merz, sitzendes Mädchen ”Heidi”