E. Koch, Expressive Stadtlandschaft