Rudolf Emil Klöden, Winter in den Alpen