G. Venustino, Venezianische Szene