Jan van de Kerkhove, Besuch beim Advokaten