Annie Offterdinger, Sammlung Farbholzschnitte