August Roeseler, ”Unangenehme Überraschung”