Franz von Bayros, Sammlung erotische Grafiken