Prof. Carl Hoff, Mädchenbildnis