Daniel Caffé, Doppelporträt eines Leipziger Tuchhändlerpaares