Marc Chagall, ”Kleine Kunstreiterin”